Moana kehrt auf Disney+ zurück: Flops sind nicht endgültig, zahlen aber keine Rechnung

Kann ein Film gleichzeitig Flop und Hit sein? Disneys Realverfilmung von Moana spricht deutlich dafür, und die Antwort hängt allein davon ab, welches Kassenbuch man aufschlägt.

Das ist passiert. Wie Collider berichtet, erreichte das Remake laut FlixPatrol am 23. Oktober Platz 1 der Disney+-Filmcharts in den USA, zwei Tage nach dem Streaming-Start. Seitdem hält es den Spitzenplatz und hat sogar saisonale Favoriten wie Nightmare Before Christmas und Hocus Pocus hinter sich gelassen.

Im Kino fiel die Bilanz düsterer aus. Der Film startete am 10. Juli mit rund 43,1 Millionen Dollar im Inland und kam am Ende auf 126,2 Millionen Dollar in Nordamerika und 323,9 Millionen Dollar weltweit – bei gemeldeten Produktionskosten von etwa 250 Millionen Dollar. Die Kritiker vergaben auf Rotten Tomatoes 33 %, die verifizierte Publikumswertung liegt bei 87 %.

Das Urteil der Kinokasse ist nicht mehr das letzte

Interessant ist genau diese Lücke zwischen 33 und 87 %. Die Kritik blieb kühl, die Kinokasse enttäuschte, und doch fällt die Publikumswertung freundlich aus, und der Film steht jetzt an der Spitze der Disney+-Charts. Unserer Ansicht nach hat die Kinokasse schon immer etwas Engeres gemessen als die Frage „Wollten die Leute das sehen?“. Sie misst, ob jemand es so sehr sehen wollte, dass er einen Babysitter organisiert, für die ganze Familie Popcorn kauft und zum Multiplex fährt. Ein Familien-Remake eines beliebten Animationsfilms ist im Rückblick ein nahezu perfekter Kandidat für das Sofa.

Eine Einschränkung ist nötig: Platz 1 in den Charts einer einzelnen Plattform sagt etwas über den Rang aus, nicht über das Volumen. Für Moana liegen keine Abrufstunden vor, wir können also nicht sagen, wie groß das Publikum tatsächlich ist. Zudem ist ein Teil des Schubs ganz offensichtlich eingebaut. Wie Collider anmerkt, gehört das animierte Original von Moana seit dem Start des Dienstes regelmäßig zu den Top 10 auf Disney+. Die Anziehungskraft der Marke leistet hier viel, und ein Remake fährt kostenlos mit.

Die Rehabilitierung im Streaming ist real, aber es ist eine andere Art von Geld

Disney hat Grund, sich über diese Schlagzeile zu freuen. Laut Los Angeles Times ist die Nutzungsdauer von Disney+ in den USA gegenüber dem Vorjahr um 21 % gestiegen, und das Unternehmen hat einen Streaming-Verlust von 4 Milliarden Dollar in einen Gewinn verwandelt. Ein Film an der Chartspitze hilft vermutlich dabei, Abonnenten zu beschäftigen, was für die Kundenbindung nützlich ist.

Doch Kundenbindung ist kein Umsatz pro Film. Niemand überweist etwas auf das Produktionsbudget von Moana, weil der Film Ende Oktober Hocus Pocus überholt hat. Wer schon zahlt, zahlt nicht doppelt, und eine Zahl, die Neuanmeldungen mit dem Film verknüpft, haben wir nicht gesehen. Unsere Lesart: Der Streaming-Schub entschärft die Geschichte für Aktionäre und den Medienzyklus, schließt aber nicht die Lücke zwischen 324 Millionen Dollar weltweitem Einspiel und Produktionskosten von einer Viertelmilliarde Dollar – vor dem Marketing.

Disneys Jahr 2026 zeigt zudem, wie ungleich das alles verteilt ist. Im August überschritt der Konzern weltweit 4 Milliarden Dollar an der Kinokasse, wobei Toy Story 5 einer der großen Treiber war, und derselbe Film führte später mit 1,5 Milliarden Minuten auf Disney+ die Streaming-Charts von Nielsen an. Das ist das gesunde Muster: ein Kinohit, der zu Hause zum Hit wird. Moana ist das Gegenteil, ein Misserfolg, der ein zweites, billigeres Leben bekommt.

Die Lehre für die Studios: nicht so budgetieren, als wäre das erste Urteil das einzige

Wenn es eine Lehre gibt, dann betrifft sie Disziplin, nicht Rechtfertigung. Das Streaming-Nachleben wirkt real genug, dass ein Flop für das kulturelle Leben eines Titels kein Todesurteil mehr ist. Das sind gute Nachrichten für das Publikum und wohl auch für den Film selbst. Es ist aber ein miserabler Grund, ein Remake für 250 Millionen Dollar zu genehmigen, und zwar von einem Film, der auf derselben Plattform ohnehin bestens lebt.

Unser Urteil: Das Comeback darf gefeiert werden, denn das Publikum verdient Anerkennung dafür, einen Film gefunden zu haben, den die Kritiker nicht liebten. Aber die Charts sollten die Buchhaltung nicht vernebeln. Das Moana-Remake ist im Wohnzimmer ein Hit und in der Bilanz ein teurer Fehlschuss, und beides kann stimmen. Die nächste Frage des Studios sollte nicht lauten, wie sich diese Rehabilitierungsgeschichte bewerben lässt. Sie sollte lauten, warum ein Titel, den das Publikum zu Hause offensichtlich sehen wollte, überhaupt so viel in der Herstellung kosten musste.