PUBG en Netflix solo funciona si Donald Glover entierra la marca

¿Qué adaptas exactamente cuando el material original no tiene historia? Esa es la pregunta que planea sobre la recién anunciada serie de acción real de PUBG en Netflix, y la respuesta decidirá si esto es un acontecimiento o solo otro logo con presupuesto.

Los hechos son sencillos. Variety informa de que Netflix desarrolla una serie de acción real basada en el battle royale, con Donald Glover como protagonista. Otros medios aseguran que también la dirigirá y que él y su hermano Stephen Glover la escribirán y la producirán como productores ejecutivos. El proyecto está en desarrollo y los detalles de la trama se mantienen en secreto. Como resume Digg sobre la información, PUBG no tiene trama.

La marca es lo más débil de este paquete

Seamos claros: PUBG es un nombre que la gente reconoce, no un mundo que la gente quiera. Como apunta PC Gamer, la narrativa no es precisamente el punto fuerte de PUBG. Compáralo con las adaptaciones que han funcionado en televisión: tenían personajes, un tono y una mitología que trasladar. Aquí hay una premisa: mucha gente cae en algún lugar y solo una persona sale andando.

Esa premisa no es nada despreciable, pero tampoco es nueva. Quien haya visto un thriller de supervivencia ya conoce la forma. Así que el logo aporta notoriedad, y la notoriedad le sale barata a Netflix, que ya tiene a la audiencia dentro de casa. Creemos que ese es el desliz silencioso del anuncio. La plataforma sigue tratando la marca reconocible de un videojuego como si fuera una historia prefabricada, cuando en la práctica es un eslogan de marketing en busca de guion.

Glover es la historia, y eso es a la vez la promesa y el riesgo

Lo que hace que valga la pena hablar de esto es la persona implicada. Glover escribirá, dirigirá, protagonizará y producirá como productor ejecutivo, junto a Stephen Glover. Insider Gaming recuerda que los hermanos son más conocidos por trabajar juntos en Atlanta, de FX, y que también participaron en Swarm y Mr. and Mrs. Smith, de Amazon. Pienses lo que pienses de cada uno de esos títulos, a nuestro juicio son proyectos que llegaron con un punto de vista y no con una lista de requisitos de marca.

Esa es la única versión de esta serie que nos entusiasmaría. Un battle royale es un lienzo en blanco: una arena cerrada, desconocidos, reglas que premian la crueldad. En manos de un guionista con voz propia, puede ser una sátira, una comedia de terror o un extraño estudio de personajes. En manos de un comité, es una búsqueda de guiños para fans, con su loot y su chicken dinner. Nuestra apuesta, y es solo una apuesta, es que Glover no asumiría escribir, dirigir y protagonizar el mismo proyecto para entregar la segunda opción.

El riesgo es el contrario. Cuanto más nombre de Glover ponga Netflix en el cartel, más tendrá que ser la serie de Glover, y la marca de una editora suele venir con expectativas. LV3H, de Krafton, figura entre los productores ejecutivos, según el resumen de Digg de la información de Variety, y la propia Krafton anunció la adaptación. No se ha informado de cuánto margen creativo le deja eso realmente, y preferimos no especular.

Qué vigilaríamos antes de emocionarnos

Esto es desarrollo, no una temporada con luz verde, reparto y fecha. Por eso las señales útiles son pequeñas. ¿El primer teaser vende un mundo o un modo de juego? ¿Se apoya en los saltos en paracaídas y las zonas que se encogen, o en las personas? ¿Importa el personaje de Glover, o es una cara famosa con un casco?

Nuestro veredicto: interés cauteloso, pero sin estar convencidos. Si la serie es una serie de Donald Glover que casualmente transcurre dentro de un battle royale, podría ser una de las apuestas más intrigantes del empuje de Netflix en las adaptaciones de videojuegos. Si es una serie de PUBG que casualmente tiene a Glover, será una adaptación más que persigue un logo. La autoría tiene que ganar ese pulso, y hasta que veamos un solo fotograma, la marca lleva ventaja.