Jotadé, le pari espagnol le plus sûr de Netflix, dont la voix est le risque

Que faire quand on veut un succès espagnol sans prendre de risque ? On achète un roman que le public a déjà lu, on engage deux visages auxquels il fait déjà confiance, et on garde le tout court. C'est à peu près la recette de Jotadé, et nous pensons que c'est le coup à faible risque le plus malin que Netflix pouvait jouer dans le polar espagnol. C'est aussi celui qui risque le plus d'être poncé jusqu'à devenir oubliable.

Netflix a commencé le tournage, et tout y est conçu pour limiter les risques

Le 26 octobre, Netflix a confirmé que les caméras tournaient pour Jotadé, une minisérie de quatre épisodes adaptée du roman éponyme de Santiago Díaz, selon l'annonce de Netflix elle-même. Isaac Díaz incarne le policier qui donne son titre à la série, avec Aura Garrido dans le rôle de Lucía, José Coronado dans celui d'Hilario Garza et Jaime Lorente dans celui de Tony Garza.

La presse espagnole ajoute que Daniel Calparsoro réalise la série et que le livre est le premier roman d'une saga littéraire. Aucune date de sortie confirmée n'apparaît dans les articles que nous avons lus; tout propos sur le calendrier relèverait donc de la conjecture.

Le pari le plus sûr est aussi le plus générique

Regardez les ingrédients. Un best-seller, c'est un public acquis et une histoire qui a déjà séduit les lecteurs. Coronado est un vétéran, Lorente est connu pour La Casa de Papel et Élite, et quatre épisodes, c'est pas de saison intermédiaire gonflée. En matière de gestion du risque, difficile de trouver à redire.

Mais à notre avis, c'est précisément dans la sécurité que les thrillers policiers européens de Netflix se trompent. Des palettes froides, des flics taciturnes, une grisaille de meurtre de la semaine qui pourrait se dérouler dans n'importe quelle ville. Si Jotadé ressemble à cela, le best-seller n'est plus qu'un nom de marque sur l'affiche.

Une réserve: rien n'a encore été montré, ce qui suit est donc un raisonnement sur le risque, pas une critique.

Le casting est malin, mais le rôle principal est le vrai pari

Les noms en tête d'affiche sont Coronado et Lorente, mais la série appartient à Isaac Díaz. Infobae le présente comme un ancien candidat de Mujeres y hombres y viceversa qui mène la distribution aux côtés de grands noms du cinéma et de la télévision espagnols. C'est un choix audacieux pour un personnage-titre, et il nous plaît davantage qu'une star sûre. Il laisse penser que Netflix veut que le policier soit le personnage du livre, pas un visage célèbre.

Pourtant, un acteur principal venu d'en dehors du circuit habituel du cinéma et de la télévision, entouré de poids lourds, peut basculer dans deux directions. Soit les vétérans le portent, soit la série s'appuie sur eux et lui s'efface dans l'intrigue.

Garder la voix, ou ne pas s'embêter

Quatre épisodes imposent de condenser. La tentation est de garder l'intrigue et d'abandonner ce qui a fait aimer le livre aux lecteurs: son ton, son humour s'il en a, la manière dont son narrateur voit le monde. Les intrigues, cela ne coûte pas cher. La voix est l'actif que Netflix achète vraiment.

Notre recommandation à la plateforme est simple: protéger ce qui est spécifique, même si le pitch devient plus difficile à résumer. Celle que nous faisons aux spectateurs est d'attendre une bande-annonce avant de se décider. Si elle vend une personnalité distincte, ce pourrait être un solide thriller espagnol. Si elle vend une lumière tamisée et une liste de noms, vous savez déjà quelle série vous allez regarder.

Pour l'instant, Jotadé est la bonne idée. Qu'elle devienne aussi la bonne série dépend d'une chose qu'un best-seller ne peut pas garantir: l'audace.