Jotadé ist Netflix' sicherste spanische Wette, und die Stimme ist das Risiko

Was tut man, wenn man einen spanischen Hit will, aber nichts riskieren möchte? Man kauft einen Roman, den die Leute schon gelesen haben, verpflichtet zwei Gesichter, denen das Publikum bereits vertraut, und hält das Ganze kurz. Das ist ungefähr das Rezept hinter Jotadé, und wir halten es für den klügsten risikoarmen Zug, den Netflix im spanischen Krimi machen konnte. Es ist auch der, der am ehesten zu etwas Beliebigem glattgeschliffen wird.

Netflix hat mit den Dreharbeiten begonnen, und alles daran ist auf Risikominimierung angelegt

Am 26. Oktober bestätigte Netflix, dass die Kameras für Jotadé laufen, eine vierteilige Miniserie nach dem gleichnamigen Roman von Santiago Díaz, so Netflix' eigene Ankündigung. Isaac Díaz spielt den Polizisten der Titelrolle, Aura Garrido ist Lucía, José Coronado spielt Hilario Garza und Jaime Lorente Tony Garza.

Spanische Medien ergänzen, dass Daniel Calparsoro Regie führt und das Buch der erste Roman einer Buchreihe ist. Ein bestätigtes Startdatum haben wir in keinem der Berichte gesehen, jede Aussage zum Zeitplan wäre daher Spekulation.

Die sicherste Wette ist auch die austauschbarste

Schauen wir auf die Zutaten. Ein Bestseller bedeutet ein eingebautes Publikum und eine Geschichte, die Leser bereits überzeugt hat. Coronado ist ein Veteran, Lorente ist durch Haus des Geldes und Elite bekannt, und vier Folgen bedeuten keine aufgeblähte Mittelstaffel. Als Risikomanagement ist das kaum zu beanstanden.

Aber unserer Ansicht nach scheitern Netflix' europäische Krimithriller genau dort, wo es sicher zugeht. Kalte Farbpaletten, grüblerische Ermittler, eine Mord-der-Woche-Düsternis, die in jeder beliebigen Stadt spielen könnte. Wenn Jotadé so aussieht, wird der Bestseller zum bloßen Markennamen auf dem Plakat.

Ein Vorbehalt: Bislang wurde nichts gezeigt, was folgt, ist also ein Argument über Risiko, keine Kritik.

Die Besetzung ist klug, aber die Hauptrolle ist das eigentliche Wagnis

Die Namen auf dem Plakat sind Coronado und Lorente, doch die Serie gehört Isaac Díaz. Infobae beschreibt ihn als früheren Kandidaten von Mujeres y hombres y viceversa, der gemeinsam mit großen Namen aus spanischem Film und Fernsehen die Hauptrolle übernimmt. Das ist eine mutige Wahl für eine Titelfigur, und sie gefällt uns besser als ein sicherer Starauftritt. Sie deutet darauf hin, dass Netflix den Polizisten als Figur des Buchs will, nicht als bekanntes Gesicht.

Dennoch kann ein Hauptdarsteller von außerhalb des üblichen Film- und Fernsehbetriebs, umgeben von Schwergewichten, in zwei Richtungen gehen. Entweder tragen ihn die Veteranen, oder die Serie stützt sich auf sie und er verblasst in der Handlung.

Die Stimme bewahren, oder man lässt es bleiben

Vier Folgen erzwingen Verdichtung. Die Versuchung ist, die Handlung zu behalten und fallen zu lassen, was Leser am Buch geliebt haben: seinen Ton, seinen Humor, falls vorhanden, die Art, wie sein Erzähler die Welt sieht. Handlungen sind billig. Die Stimme ist das Gut, das Netflix tatsächlich kauft.

Unsere Empfehlung an die Plattform ist einfach: das Besondere schützen, auch wenn sich der Pitch dadurch schwerer zusammenfassen lässt. Unsere Empfehlung an das Publikum lautet, vor einer Entscheidung den Trailer abzuwarten. Wenn er eine eigene Persönlichkeit verkauft, könnte dies ein starker spanischer Thriller werden. Wenn er schummriges Licht und eine Besetzungsliste verkauft, weiß man bereits, welche Serie man sehen wird.

Vorerst ist Jotadé die richtige Idee. Ob es auch die richtige Serie wird, hängt von etwas ab, das ein Bestseller nicht garantieren kann: Mut.