Jotadé é a aposta espanhola mais segura da Netflix, e a voz é o risco

O que você faz quando quer um sucesso espanhol e não quer arriscar? Compra um romance que as pessoas já leram, contrata dois rostos em quem o público já confia e mantém tudo curto. Essa é, mais ou menos, a receita por trás de Jotadé, e achamos que é a jogada de baixo risco mais inteligente que a Netflix poderia fazer no crime espanhol. Também é a que mais tem chance de ser lixada até virar algo esquecível.

A Netflix começou a filmar, e tudo foi pensado para minimizar riscos

Em 26 de outubro, a Netflix confirmou que as câmeras começaram a rodar em Jotadé, minissérie de quatro episódios adaptada do romance homônimo de Santiago Díaz, segundo o anúncio da própria Netflix. Isaac Díaz interpreta o policial que dá título à série, com Aura Garrido como Lucía, José Coronado como Hilario Garza e Jaime Lorente como Tony Garza.

Veículos espanhóis acrescentam que Daniel Calparsoro dirige e que o livro é o primeiro romance de uma saga literária. Não vimos uma data de estreia confirmada em nenhuma das reportagens, então qualquer coisa sobre prazos seria palpite.

A aposta mais segura também é a mais genérica

Olhe os ingredientes. Um best-seller significa público garantido e uma história que já conquistou leitores. Coronado é um veterano, Lorente é conhecido por La Casa de Papel e Elite, e quatro episódios significam nenhuma temporada do meio inchada. Como gestão de risco, é difícil criticar.

Mas, na nossa visão, o seguro é exatamente onde os thrillers policiais europeus da Netflix costumam errar. Paletas frias, policiais sorumbáticos, um clima sombrio de crime da semana que poderia se passar em qualquer cidade. Se Jotadé tiver essa cara, o best-seller vira só um nome de marca no cartaz.

Uma ressalva: nada foi mostrado ainda, então o que segue é um argumento sobre risco, não uma crítica.

O elenco é inteligente, mas o protagonista é a aposta de verdade

Os nomes de destaque são Coronado e Lorente, mas a série é de Isaac Díaz. O Infobae o apresenta como ex-participante de Mujeres y hombres y viceversa que lidera o elenco ao lado de grandes nomes do cinema e da TV da Espanha. É uma escolha ousada para o personagem-título, e gostamos mais dela do que de uma estrela segura. Sugere que a Netflix quer que o policial seja o personagem do livro, não um rosto famoso.

Ainda assim, um protagonista de fora do circuito habitual do cinema e da TV, cercado de pesos-pesados, pode ir para dois lados. Ou os veteranos o elevam, ou a série se apoia neles e ele some na trama.

Mantenha a voz, ou nem se dê ao trabalho

Uma série de quatro episódios obriga a comprimir. A tentação é manter o enredo e largar o que fez os leitores amarem o livro: o tom, o humor, se houver, o jeito como o narrador enxerga o mundo. Enredo é barato. A voz é o ativo que a Netflix está de fato comprando.

Nossa recomendação à plataforma é simples: proteger o que é específico, mesmo que isso deixe a proposta mais difícil de resumir. Nossa recomendação ao público é esperar um trailer antes de decidir. Se ele vender uma personalidade própria, pode ser um ótimo thriller espanhol. Se vender luz sombria e uma lista de elenco, você já sabe qual série vai assistir.

Por ora, Jotadé é a ideia certa. Se também será a série certa depende de algo que um best-seller não garante: coragem.